陣頭指揮を執る 1: 【他動】 spearhead 陣頭指揮を執る 2 headed by〔人が〕 抗議活動の陣頭指揮を執る: spearhead the protest activities ～の陣頭で指揮を執る: 【他動】 front 特別プロジェクト: special project 国連難民高等弁務官として難民救援の陣頭指揮を執る: spearhead refugee relief as the U.N. high commissioner for refugees さまざまなプロジェクトを実施する: implement various projects さまざまなプロジェクトを支援する: provide support for a wide range of projects さまざまな共同研究プロジェクトにかかわる: be involved in various joint research projects この映画全体の陣頭指揮を執ったのは彼だ。: He is the spearhead for this whole film. 指揮を執る 1: hoist a flag 指揮を執る 2 1. assume command of 2. take command (of)〔～の〕 ～の指揮を執る: 【他動】 front 陣頭指揮をとる: 陣頭指揮をとる v. take the lead 〔…で〕陣頭指揮をとる〔in〕. (見出しへ戻る headword ? 陣頭) 陣頭指揮を取る: 1. issue instructions to one's staff 2. lead one's men この会社に在職中の20年間、彼は数多くの成功したプロジェクトの指揮を取った: He headed many successful projects during his twenty-year tenure in this company. 個別プロジェクトへの資金調達: funding for individual projects
