中止の指示があるまで毎日: every day till forbid〔 【略】 EDTF〕 さらに指示あるまで: until further instructions あらためて指示があるまで上記送金小切手の支払いを停止するよう（人）に依頼する: request someone to stop payment of the above demand draft pending one's further instruction 掲示がある: bear [have] a ~ sign〔～には"KEEP CLEAN" など、掲示の内容がくる〕〔～という〕 返済があるまで: pending reimbursement from〔～から〕 通知があるまで: pending advice from〔～の〕 別途通知があるまでの間: until further notice〔 【略】 UFN〕 追ってさたがあるまで: 1. till further orders 2. until further orders 追って指令があるまで: 1. till further orders 2. until further orders 追って通知があるまで: till further notice さらなる 1: much further さらなる 2 【形】 1. additional 2. further 3. increased 4. increasing さらなる力: extra energy 来月になるまで取り掛からない: wait until next month to begin 訳が分からなくなるまで話す: talk like it is going out of style ああ、ごめんね、分からない。レジに表示があるかどうか見てみよう: Oh, I'm sorry, I don't know. Let's see if there's a sign at the register.
