さらに実験を行う: carry out further testing さらに研究を進める: seek further enlightenment さらに調査を進める: do more research さらに進める: crank ~ into high gear〔~を〕 テーマに沿ってさらに研究を進める: further the research along the theme 踏まえてさらに改革を進める: make further reform efforts on the basis of〔~を〕 さらに一歩進める: go one step further さらに野心的な目標に向けて農業交渉を進める: advance the agriculture negotiations toward more ambitious goals さらなる合理化を進める: accelerate further straining さらに推し進める 1: further pursue さらに推し進める 2 go further [farther]〔計画を〕 下で改革をさらに進める: further promote reform under〔~の〕 協議をさらに進める: further advance the consultations 反乱をさらに進める: take the revolt a step further by〔~することで〕 解体協力をさらに進める: further accelerate cooperation on the dismantlement of〔~の〕 計画をさらに推し進める: go further [farther] with a plan