すぐに反撃に出たい気持ちを抑えるの英語
- resist the temptation to strike back immediately
関連用語
泣きたい気持ちを抑える: fight to keep from crying
気持ちを抑える 1: 1. contain oneself 2. keep rein on one's emotions 気持ちを抑える 2 resist the temptation to〔～したい〕 気持ちを抑える 3 1. put aside one's willingness to 2. repress [resist, suppress] one's desire to〔～したいという〕
あせる気持ちを抑える: restrain one's impatience
いら立つ気持ちを抑える: control one's impatience
はやる気持ちを抑える: hold one's horses
憤りの気持ちを抑える: quell a feeling of outrage
自分の気持ちを抑える: 1. hold oneself in 2. rein oneself in 3. suppress one's own feelings 4. take a grip on oneself
エレベーターに乗りたい気持ちを抑えて階段で行く: resist the temptation to use the elevator and take the stairs
エレベーターに乗りたい気持ちを抑えて階段を使う: resist the temptation to use the elevator and take the stairs
ひったくりたくなる気持ちを抑える: try not to snatch ~ oneself〔～を〕
奪いたくなる気持ちを抑える: try not to snatch ~ oneself〔～を〕
家に帰りたい気持ちをグッとこらえる: repress one's desire to go home
気持ちを抑えられない: be powerless to〔～する〕
はやる気持ちを抑えて静かに言う: force oneself to speak calmly
反撃に出る: 1. go on the counteroffensive 2. launch a counterattack 3. launch a counteroffensive 4. mount a counteroffensive 5. sally forth into battle
