心からの同情を表明する: extend one's deepest sympathies to〔~に〕 買ったらすぐに: upon purchase 同情を買う 1: excite (someone's) sympathy 同情を買う 2 elicit sympathy from〔人の〕 心からの同情: 1. heartfelt sympathy 2. profound sympathy 3. real sympathy 4. wholehearted sympathy 対する心からの同情を表明する: extend the heartfelt sympathies of〔~に〕 分かった、すぐに取り掛かるよ。彼らの電話番号、分かる?: OK, I'll get right on it. Do you have their phone numbers? その悲劇が彼らの同情心をかき立てた: The tragedy played on their sympathies. 幾分~への同情を誘う: stir some sympathies for 真の同情をもって: with genuine sympathy 買ってすぐに: soon after purchase 卵を買った。: I picked up some eggs. 心からの同情心: profound sense of sympathy 駅に着いてすぐに彼が見つかった: On arriving at the station, we could find him. 彼らは空港で旅の記念品を買った: They bought souvenirs of their trip at the airport. マスコミの同情を得る: get the sympathy of the press