お手のものである: know one's stuff 同型のものである: be of the same stripe 手のものである 1: be used to〔～するのはお〕 手のものである 2 be facile in〔～ならお〕 手のものである 3 be experienced in〔～はお〕 すでにこの世のものではない: be no longer in this world 不明朗そのものである: be utterly lacking in transparency 先進国特有のものである: be unique to developed countries 外来のものであること: foreignness 奇跡そのものである: be nothing short of miraculous 心因性由来のものである: be psychogenic in origin 昔の自分そのものである: be very much one's old self 正反対のものである: be the complete opposite of〔～と〕 正直そのものである: be honesty itself 江戸時代のものである: belong to the Edo period 親切そのものである: be all kindness 親譲りのものである: run in one's family〔資質?特徴などが〕
