All products are subjected to rigorous examination before leaving the factory.
関連用語
良好な状態で工場から出荷された: be in good condition when left the factory 厳密な検査を行う: carry out rigorous inspections on〔～への〕 綿密な検査を受ける必要がある: should be checked very carefully for〔～について〕 厳重な検査を受ける: undergo (a) close scrutiny 徹底的な検査を受ける: undergo a thorough checkup 出荷される製品: product shipped to〔～に〕 厳密な検査 1: 1. close examination 2. strict examination 3. strict inspection 厳密な検査 2 the acid test〔価値などの〕 出荷される: be shipped with〔～といっしょに〕 当社では、商品を出荷する前に厳しい検査を行っておりまして、品質保証部門が製品の出荷可否判定出荷可能かどうかの判定を行っております: We have a strict inspection that is performed before a product is shipped. This is done by the Quality Assurance Division which evaluates whether the product is suitable for shipping. 当社では、商品を出荷する前に厳しい検査を行っておりまして、品質保証部門が製品の出荷可否判定を行っております: We have a strict inspection that is performed before a product is shipped. This is done by the Quality Assurance Division which evaluates whether the product is suitable for shipping. dna検査を受ける: submit to DNA testing hivの検査を受ける: get tested for HIV x線検査を受ける: 1. have an X-ray 2. have an X-ray examination 化学検査を受ける: submit to a chemical test 定期検査を受ける: undergo a regular check
