そういう君の考えすべてをどうやって実行に移すつもりかねの英語
- How do you expect to carry out all those ideas of yours?
関連用語
考えを実行に移す: 1. implement an idea 2. put an idea into practice 3. put an idea to execution 4. translate ideas into action
実行に移す 1: 1. carry into effect 2. put in practice 実行に移す 2 1. follow up on 2. propel ~ into action 3. put ~ in action 4. put ~ into action 5. put ~ into practice〔～を〕 実行に移す 3 set ~ into action〔計画などを〕
何のまねだ。／どういうつもり？／一体何やってるの？: What do you think you are doing?〔 【用法】 相手の無礼な［不可解な］行動について。〕
どういうつもり？: What were you thinking about?
あなたはどうやってその動向のすべてを追っているのですか？: How do you keep track of it all?
産児制限のための中絶は間違っているという君の考えに賛成だ: I agree with you that abortion as birth control is wrong.
新年はどうやって迎えるつもり？: How do you plan to ring in the New Year?
どういうつもりだ？／なんのつもりだ？／どうしたって？: What's the big idea?〔腹立たしげに相手の意向を尋ねたり何が起こっているのかを尋ねる時〕
事を実行に移す: 1. put wheels in motion 2. set (the) wheels in motion
停戦を実行に移す: 1. carry out the ceasefire 2. implement the truce
夢を実行に移す: translate a dream into action
成果を実行に移す: follow up on the results achieved by〔～による〕
改革を実行に移す: implement changes
理論を実行に移す: put a theory into practice
言葉を実行に移す: turn words into action
