英和辞典
×
そうでなかったら何だというのだ。／それ以外の何物でもないだろ！
の英語
発音を聞く
:
What else could it be?
関連用語
素晴らしいという以外の何物でもない
: be nothing short of brilliant
（主語は）～以外の何物でもない
: mean nothing other than
～以外の何物でもない
: 1. be nothing except for 2. more of ~ than anything
まやかし以外の何物でもないと見る
: see ~ as nothing but a sham〔～を〕
無神経以外の何物でもない
: be nothing but callous
肥満は病気以外の何物でもない
: Adiposis means nothing other than illness.
それは180度の方針転換以外の何物でもなかった。以前はたくさん割引していたのに店が大企業に買収されてから突然それをやめてしまった
: It was nothing but an about-face. They used to give us a good discount, but they suddenly stopped doing that after the store was bought by a big company.
その人たちには苦痛以外の何物でもない
: It's more of a pain to the people than anything.
ということはそれまではそうでなかったわけ？
: You mean they weren't before?
適切は服装をしていれば、冬の戸外でのスポーツは楽しい以外の何物でもない
: Outdoor sport in winter can be nothing short of delightful if you dress properly.
彼の手紙に書かれていることは、侮辱以外の何ものでもなかった
: What's in his letter is nothing but a slap in the face.
彼らの目標は自国の解放以外の何ものでもなかった
: Their goal was nothing less than the liberation of their nation.
～以外の何者でもない
: be nothing except for
宝くじに当たるのは、まぐれ以外の何ものでもない
: Winning the lottery is nothing but a fluke.
その手紙はあまりうまく書けていないが、それが彼の心のこもったものだというのは、わかるだろう
: The letter isn't very well-written, but you can tell it's from (the bottom of) his heart.
隣接する単語
"そうでないにしてもその可能性はある"の英語
"そうでないばあいは"の英語
"そうでない場合には"の英語
"そうでない場合は"の英語
"そうでない旨の通知があるまでは"の英語
"そうでなければ 1"の英語
"そうでなければ、とてもやってこられなかったと思います"の英語
"そうでなければ、どうやって彼はあんなばかばかしいアイディアを思い付くはずがあるの？"の英語
"そうでなければ、恐らく両替してもらうのだろう。"の英語
"そうでない場合は"の英語
"そうでない旨の通知があるまでは"の英語
"そうでなければ 1"の英語
"そうでなければ、とてもやってこられなかったと思います"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
