そのためにこっぴどくあざ笑われたの英語
- He was cruelly ridiculed for it.
関連用語
こっぴどく殴る 1: tan someone's hide / tan the hide off こっぴどく殴る 2 give someone a wicked blow〔人を〕
操り人形とあざ笑われる: be ridiculed as a puppet of〔～の〕
こっぴどくしかられる: get Hail Columbia
こっぴどくしかりつける: give someone hell / give hell to〈話〉〔人を〕
こっぴどくしかる 1: 1. boil someone in oil 2. chew out 3. chew up 4. give a sharp reproof 5. hand it out 6. kick someone's ass [arse, butt]〈卑〉 7. see off 8. ventilate someone's shorts こっぴどくしかる 2 shave off at〔～を〕 こっぴどく
こっぴどくたたかれる: get a real pasting
こっぴどくとがめる: condemn someone most strongly〔人を〕
こっぴどくやっつける 1: 【他動】 slam-dunk こっぴどくやっつける 2 make it (too) hot for〔～を〕
こっぴどくやられる: get creamed
こっぴどく懲らしめる: give someone hell / give hell to〈話〉〔人を〕
こっぴどく打ち負かす: beat someone's head off〔人を〕
こっぴどく殴られる: 1. get a good beating 2. take a good beating
こっぴどく罰せられる: have [get, take] one's gruel
こっぴどくしかられそうで: for the high
～のことで（人）をこっぴどくしかりつける: rake someone over the coals for
