そのような行動は客間ではなく遊び場にふさわしいの英語
- Such behavior is proper to the playground, not the drawing room.
関連用語
そのような社会的環境は、子育てにふさわしい: It's suitable to bring children up in that social milieu.
その場にふさわしい: 1. appropriate to [for] the occasion 2. apt for the occasion 3. proper for the occasion
その場にふさわしい服: dress for the occasion
その場にふさわしい演説: speech appropriate to the occasion
その場にふさわしい言葉で: in words worthy of the occasion
その場にふさわしくない: 1. be not suitable to the occasion 2. improper to [for] the occasion 3. inappropriate to [for] the occasion 4. unapt for the occasion
社交の場にふさわしい: be fit to be in society
職場にふさわしい態度: proper office behavior
性別にふさわしい行動: sex-appropriate behavior
このような新しい社会にふさわしい司法制度を構築する: create a judicial system appropriate for such a new society
その仕事にふさわしい: 【動】 suit for the work
その仕事にふさわしい人: person for the job
その名にふさわしい: 1. look like it is supposed to 2. worth the name
その地位にふさわしい人: 1. person adequate to the post 2. right person for the post [position]
その場合にふさわしい: appropriate to [for] the occasion
