スキャンダルを握っている: know the real dirt on〔人の〕 早まってそのスキャンダルを報じる: jump the gun and report on the scandal その贈収賄スキャンダルにかかわっている: be involved in the bribery scandal かぎつける勘がある: have a nose for〔～を〕 言葉の綱渡りによってスキャンダルを避ける: extricate oneself from one's scandals by walking a verbal tightrope ～のスキャンダルをかき集める: dig up dirt on その新聞は、そのスキャンダルを公にした: The newspaper exposed the scandal to the public. 気配をかぎつける: get wind of〔～の〕 犯人をかぎつける: nose out a criminal 陰謀をかぎつける: get wind of a plot 言葉の綱渡りでスキャンダルを避ける: extricate oneself from one's scandals by walking a verbal tightrope スキャンダルをあさる人: scandal monger スキャンダルをもみ消す: 1. cover up scandals 2. cover up the scandal 3. hush [smother] up the scandal 4. hush up a scandal 5. smother a scandal スキャンダルを放置する: neglect to address the scandals スキャンダルを暴く: expose a scandal
