その事件は君の人物証明書を汚すことになろうの英語
- The affair will tarnish your credentials.
関連用語
人物証明書を渡す: give someone a reference〔人に〕
人物証明書: 人物証明書 n. reference 【C】 (人物?才能などの)人物証明書; character reference 【C】 《英》. (見出しへ戻る headword ? 人物)
人物証明書 1: 1. character reference 2. character testimonial 3. karakteristika / kharakteristika 4. letter of reference 5. personality evaluation 人物証明書 2 character〈英古〉〔前雇用主が前使用人に付与する〕
実物証明書: certificate of authenticity
信用を汚すこと: tarnishment〔人?商標などの〕
神聖さを汚すこと: sacrilegiousness
その事件は内部の者による犯行だということが明らかになった: The case turned out to be an inside job.
神聖な自然を汚すこと: desecration of nature
ワシントンでその事件を担当することになった。: I have been assigned to the case in Washington.
その事件にぴったりの人物: the very person for the case
あの事件は彼の名声を汚した: That incident besmirched his reputation.
あの事件は彼の評判を汚した: That incident besmirched his reputation.
私はそのために何をすることになろうと構わない。: I don't care what it takes.
商売に励んで手を汚すことはない。: No man fouls his hands in his own business.
汚すこと: 1. contamination 2. defilement 3. pollution 4. soiling 5. soilure
