その口紅の跡は洗っても取れなかったの英語
- The lipstick stains didn't wash out.
関連用語
家の鍵がなくって家に入れなくってさあ、それにお前に連絡取りたくても取れなかったし…: I was locked out, and I couldn't reach you...
第1セットで1点も取れなかった: I got bageled in the first set.
口紅がどうしても取れない: lipstick won't come out
消えないインクは、洗っても落ちなかった: The indelible ink wouldn't wash out.
その口紅の色は君の浅黒い肌の色に似合っている: That shade of lipstick suits your dark skin color.
口紅の: 【形】 rouge〈フランス語〉
「aが取れなかったの…」「いいわよ、別に。次はa取ろうね!」: "I didn't get an A." "That's fine. You'll get an A next time."〔子→母(子どもの成績)〕
あーあ、この染み、取れなかったんだ。: Oh, the stain on this shirt didn't come out.
どうしていい点取れなかったか分かる?: Do you know why you didn't get a good score?
私の服はかさばっていたので、身動きが取れなかった: My bulky clothing restricted my movements.
とは思ってもみなかった: had no idea that〔that以下〕
思ってもみなかった 1: never would have guessed 思ってもみなかった 2 not have guessed that〔~だと〕 思ってもみなかった 3 Little did one imagine [believe, comprehend, conceive, consider, contemplate, envisage, envision, expect, fancy, guess,
一議席も取れない: fail to win a single seat
その生徒はどうしても学校に行く気になれなかった。: The student couldn't face going into school.
口紅の跡が付いているグラス: glass stained with lipstick