その引用語句は間違ってセネカからのものだとされてきたの英語
- The quotation has been erroneously assigned to Seneca.
関連用語
これらの、「子どものための引用句」からの引用文は彼によって集められ、編集された: These excerpts from "Quotations for Kids" were compiled and edited by him.
間違って伝えられてきた民間伝承: fakelore
かつて当たり前とされてきたもの: things that were once taken for granted
それは間違ってる: Pig's bum!〔 【同】 That's wrong.；〈豪俗〉〕
そのものだ: really look like ～そのものだ 【副】 absolutely〔 【直後に来る語（頻度順）】 not, no, right, nothing, true, sure, correct, clear, certain〕
～そのものだ: 【副】 absolutely〔 【直後に来る語（頻度順）】 not, no, right, nothing, true, sure, correct, clear, certain〕 そのものだ really look like
昨日アメリカから帰ってきたばかりだ。: I just got in yesterday from America.
彼は情報そのものが間違っていると言った。: He said the information itself was wrong.
仏典からの引用句: quotations from Buddhist literature
古典からの引用: allusions from classical writings
書籍からの引用文: citation from a book
聖書からの引用: 1. Biblical quotation 2. quotations from the Bible 3. scriptural quotation
その金は謎につつまれた人物からのものだった: The money came from a shadowy character.
この申し出が間際になってからのものだということは承知しています: I realize this is rather short notice.
私の質問に対する彼らの答えは間違っていた: Their answer to my question was wrong.
