その提案はわれわれに不利になるので、受け入れられませんの英語
- That idea runs against ours and we will not allow it.
関連用語
その提案は、必ず皆に受け入れられるだろう: This proposal is certain to be accepted by everyone.
彼らはわれわれの提案を受け入れはしないが、譲歩することを提案してきた: They wouldn't accept our proposal, but they offered to meet us halfway.
広く受け入れられるようになる: achieve wide acceptance in〔~において〕
彼はわれわれに、その危険な仕事をするよう求めた: He asked us to carry out the dangerous tasks.
一方的に不利になる: be weighed against〔~に〕
実施を受け入れられた提案の発案者: originator of suggestions accepted for implementation
実施を受け入れられた提案を考えた人: originator of suggestions accepted for implementation
受け入れられて: in like Flynn〔 【語源】 若い女性に手の早いことで有名だった映画スターEroll Flynn が未成年の少女達と関係した容疑で1943年に起訴されたが、世間注目の裁判で無罪となり、このスキャンダルにもかかわらずその後の人気に陰りがなかったことに由来する〕
受け入れられない: 受け入れられない adj. unacceptable 受諾できない *incapable [通例叙述] 【S】 [S is ~ of O/doing](物?事が)(改善など)を受け入れることができない, …される余地がない malodorous 《正式》[おおげさに]不適当な;(社会的?法的に)受け入れられない. (見出しへ戻る headword ? 受け入れる)
受け入れられる: 受け入れられる adj. *acceptable 【S】 (決定などが)(特にすぐれてはいないが)〔…にとって〕受諾しうる, (一応)満足できる〔to〕∥ The committee made four suggestions but none was [were] acceptable. 委員会は4つの提案をしたがどれも受け入れられなかった. receptive 《正式》(人が)
受け入れられる 1: 1. catch on 2. come across 3. gather ground 4. go down 5. hit it off (well) 受け入れられる 2 【形】 admissible 受け入れられる 3 1. gain the acceptance of 2. sit well [right] with〔~に〕 受け入れられる 4 have no problem w
本件では君はわれわれに協力すべきだ: You should play along with us on this matter.
そのような近視眼的な慣行はわれわれの組織の信頼を損なうことになる: Such myopic practices will jeopardize the integrity of our organization.
その考えがその村で受け入れられるのに_年かかる。: It takes __ years for the idea to catch on in the village.
そのことを感覚的に受け入れられない: can't accept it on a gut level