その本は印刷が鮮明で感じがよい点で推薦に値するの英語
- The book deserves commendation for its clear and pleasant print.
関連用語
感じがよい: 感じがよい adj. **pleasant /pléznt/ 【S】 (人?態度?性質などが)好ましい， 感じのよい∥ He seems very pleasant. 彼はとても感じのよい人みたいだ *agreeable 【S】 【D】 《正式》感じのよい， 愛想のよい， 愛嬌(きょう)のある∥ an agreeable girl 感じのいい少女 charming (社交上)
推薦に値すると思っていただけますようただ祈るばかりです: I only hope you find it worthy of endorsement.
画面が鮮明である: picture is sharp
記憶が鮮明である: have clear memories about〔～の〕
その名に値する: 1. be worthy of the name 2. do merit the label
その名前に値する: deserve the name
その非難に値する: deserve the rebuke
その本を読んで感動する: be touched by the book
aに値する: deserve an A
優に値する: deserve an A
死に値する: deserve death
真にその名に値する楽園: very paradise
推薦により: by recommendation of〔～の〕
感じがよみがえる: bring back a sense of〔～の〕
一読に値する: be worth reading
