その犯罪の捜査を率いる: lead the investigation of the crime その事件の捜査を指揮する: lead the case 捜査を指揮する 1: be in command of investigations 捜査を指揮する 2 lead the search for〔～の〕 犯罪の捜査をする: investigate an offense 首相が直接その捜査を指揮した: The prime minister took personal charge of the survey. その犯罪の捜査は、行き詰まりをむかえた: The criminal investigation came to a dead end. その殺人に関する独立した調査を指揮する: lead an independent investigation of the murder 組織犯罪の捜査: investigation of organized crime by〔～による〕 軍を指揮する: command the force その刑事はその犯罪捜査をしくじった。: The detective fumbled the crime investigation. その犯罪の目撃者: eyewitness to the crime その犯罪の顛末: details of the crime デモを指揮する: 【動】 direct a demonstration 交渉を指揮する: conduct the negotiation with〔～との〕 交響曲を指揮する: conduct a symphony
