ごく普通の人に見える: look very much like ordinary people 彼は普通の人に見えるかもしれないが、そうではない。: He may look like an ordinary person, but not. 他の人には普通の量を消化できない: can't digest what would be normal amounts of food for others その犯罪者は裁判にかけられた: The criminal was put on a trial. その犯罪者は、捕まるまでに何年も逃亡していた: The criminal was at large for years before he was caught. 女の犯罪者: gun moll プロの犯罪者: professional criminal 十代の犯罪者: teen [teenage, teenaged] offenders 希代の犯罪者: criminal-of-all-time 裁判官はその犯罪者に対して警告を与えただけで放免した: The judge let off the offender with only a warning. 大ざっぱに言って、彼らは普通の人々だ: Roughly speaking, they are ordinary people. 普通の人の: 【形】 every-dude〔dude は「やつ」、「野郎」〕 普通の人間: 1. one of the guys 2. ordinary mortal 3. person of common clay 出来心の犯罪者: chance criminal 刑事上の犯罪者: criminal offender
