その製品が安全だと説明されても、一般の人はどうして信用することができるだろう。の英語
- How can the public trust what it is told about the safety of the product?
関連用語
近い将来、その国は世界市場に多くの製品を供給することができるだろう。: The country could provide lots of products to the global market for the foreseeable future.
彼がどうして私たちを忘れることができるだろうか。: How could he just forget us?
どうしたら忘れることができるんだろう。: How could I forget?
その製品が～に導入されることが可能かどうか: whether the product can be introduced into
その種類の花をあちこちで見ることができるだろう: You can find those kinds of flowers here and there.
ヒントをあげれば、たぶん君はその問いに答えることができるだろう: If I give you a hint, maybe you can answer the question.
どうすれば民意を調節することができるのだろう: How can one modulate public opinion?
警察犬が殺人者を追跡中だ、すぐに捕まえることができるだろう: The police dogs are on the track [tail, trace, trail] of the killer -- we should have him soon.
私たちはそのことを再び体験［経験］することはないだろうと想定することができるとは思えない。: I don't think we can assume we won't see it again.
することができる: may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not. と答えるのは文脈によっては横柄に響く場合があるので、Of course you can. や I'm sorry, (but) you can't. などとする方が好ましいとされている〕～；《許可》 {助動} ～することができる 1. be able to 2. be in a
～することができる: 1. be able to 2. be in a position to 3. have the power to 4. operable to〔技術分野で〕 することができる may〔 【注意】 May I～? に対して、Yes, you may. / No, you may not. と答えるのは文脈によっては横柄に響く場合があるので、Of course you can. や I'm
この問題に対処するのは難しいが、私たちは何とかそれを解決することができるだろう: This problem is a tough nut to crack, but we'll be able to solve it somehow.
現実を受け入れることができれば、悩みから解放されるだろう。: If you can come to terms with the reality, you can get free from your troubles.
次世代にはどんなことが期待できるだろうか。: What can we look forward to in the next generation?
x社との協力によって、当社は市場との結び付きをより密接にすることができるだろう。: We would have tighter links with our markets by working with X Company.
