One comment in the article summed up the relative merits of the Japanese car precisely.
関連用語
手短にまとめる: give a short summary of その記事の信頼性を疑う: doubt the credibility of the article うまく一つの記事にまとめる: skillfully organize ~ into an article〔～を〕 その雑誌に載った記事のいくつかを1冊の本にまとめる: compile several of the pieces that have appeared in the magazine into a book 相対的優位: relative advantage その記事の一節に言及する: refer to a passage from the article その記事の掲載誌: magazine which carries the article その記事の中で説明されている世代の対立という概念: idea of generational conflict explained in the article 会話を手短にする: keep one's conversations brief 意見を手短に言う: express one's opinion shortly 1ダースにまとめて: in dozens 月末にまとめて支払う: pay in full at the end of the month …にまとめる: 1. bind ~ together into 2. pull together ~ into〔～を〕 ～にまとめる shape into ～にまとめる: shape into …にまとめる 1. bind ~ together into 2. pull together ~ into〔～を〕 相対的優先転送: assured forwarding〔 【略】 AF〕
