読会にかける: 【他動】 read 第一読会 1: first reading〈英〉〔First Reading で。第一読会は英国議会の立法手続過程の一つ。青書→下院（第一読会→第二読会→関係委員会→下院本会議→第三読会）〕 第一読会 2 First Reading〔第一読会は英国議会の立法手続過程の一つ。青書 → 下院（第一読会→第二読会→関係委員会→下院本会議→第三読会）→ 上院（貴族院）→ 女王裁可 → 法律成立。第一読会は法案提出の第一読会で: on one's first reading 委員会にかけられて: in committee その犯罪者は裁判にかけられた: The criminal was put on a trial. 先週その殺人犯は裁判にかけられた: They brought the murderer to justice last week. 壁にかけられたメニュー: wall-mounted menu 壁にかけられた値段表: wall-mounted menu 首にかけられたひき臼: millstone round someone's neck〔人の〕 拷問にかけられる: undergo the third degree 競売にかけられる: 1. come under the hammer 2. go up for auction 裁判にかけられて: on trial そのプランは、最終決定のために再度討議にかけられた。: The plan was put back on the agenda again for final determination. その男は、軍事機密を売ったという反逆罪で裁判にかけられた: The man was on trial for treason for selling military secrets. 圧力をかけられた: 【形】 pressed
