手の打ちようがない: can do nothing about …まで～については手の打ちようがない: do nothing about ~ till ～については手の打ちようがない。: There is nothing to be done about しようがない: しようがない 仕様が無い 仕様がない It can't be helped It is inevitable Nothing can be done その指導者の救いようがないほど間違った判断: hopelessly wrong decision of the leader 彼の会社に対する忠誠は、疑いようがない: His loyalty to the company is beyond question. 否定しようがない: can't be denied 妥協しようがない: 【形】 uncompromisable 救いようがない 1: He is beyond saving. 救いようがない 2 【形】 sunk 疑いようがない: no question about〔～に〕 知りようがない: be not to know 確かめようがない: no way to know 答えようがない: be impossible to answer 言いようがない 1: can only be described as ~ at best〔～としか〕 言いようがない 2 neither more nor less than〔数量?程度などが〕〔～としか〕 逃げようがない: see no escape from〔～から〕
