その運動選手の夢を打ち砕くの英語
- dash the dream of the athlete
関連用語
夢を打ち砕く: shatter a dream
夢を打ち砕くもの: downfall of one's ambition to become〔～になりたいという〕
心を打ち砕く: break someone's heart〔形容詞で heartbreaking、heartbroken といった語もあるが、動詞表現の方がよりアクティブなニュアンスを出し、強い意味合いを持たせることができる〕〔人の〕
の希望を打ち砕く: dash hopes that〔that以下〕
信頼を打ち砕く: destroy someone's faith〔人の〕
努力を打ち砕く: thwart someone's efforts〔人の〕
士気を打ち砕く: destroy morale
希望を打ち砕く: 1. crush hope〔 【用法】 crush the [someone's] hope〕 2. dash the hope
望みを打ち砕く: dash someone's hopes (for)〔～への〕〔人の〕
自信を打ち砕く: shatter someone's self-confidence〔人の〕
野心を打ち砕く: crush ambition〔 【用法】 crush the [someone's] ambition〕
野望を打ち砕く: shatter a dream
障壁を打ち砕く: smash a barrier
～の望みを打ち砕く: trash someone's hope for〔人の〕
一流の運動選手のライフスタイル: lifestyle of a top athlete
