英和辞典
×
それが問題になるの？／どうでもいいんじゃない？／重要なことかい？
の英語
発音を聞く
:
Does it matter?
関連用語
もっと分別があってもいいんじゃないか。／ばか言ってるんじゃないよ。／そんなことでどうするの
: You should know better.〔しかって励ます〕
それでもいい。〔大した問題ではない〕／別にいいじゃん。／そんなことはどうでもいい。
: That doesn't matter.
そんなことはどうでもいいことだ。／それがなんだ。／知ったこっちゃないね。／勝手にしやがれ。／もういいよ。
: The [To] hell with it [that]. {1}〔無関心?失望?軽べつなどを表す。〕
そういう問題じゃない。／あまり大事ではない。／話題と関係ない。／そんなことはどうでもいい
: That's not the point.
大した問題ではない。／そんなことはどうでもいい。
: That doesn't really matter.
なぜそれが私にとってどうでもいいことだと分かるのですか？
: How do you know it will mean nothing [won't mean anything] to me?
そんなことはどうでもいい。／その話はどうでもいい。
: Forget it. {2}〔相手が言いかけたことをやめさせるとき。◆ 【同】 That's not the point.〕
それが問題になるようなら
: if that is a problem
どこが違うの？／同じことだろ。／今さらそれがどうだって言うんだ。／（そんなこと）どうでもいいでしょ
: What difference does it make?
どうでもいいこと
: 1. leather and prunella 2. something not worth bothering about
そんなことどうでもいいんだよ！あの人はキレイで賢い。そこが重要なんだよ。オレはもう、若くてばかな女には飽き飽きなんだよ。
: I don't care! She's hot and smart. That's all I care about. I'm tired of young and stupid girls.
そんなこと気にするな。／そんなことどうでもいいでしょ。／それどころではない。
: Never mind that.
まあ、それはそれでいいんじゃない？
: Well, that's good, isn't it?〔相手を慰めて。〕
そんなことどうでもいいよ
: None of that matters.
そんなことなどどうでもいい。
: I don't give a damn about it.
隣接する単語
"それが唯一の可能な解答です"の英語
"それが唯一の有効な手段だ。／うまくいく方法はそれしかない。"の英語
"それが唯一残された選択肢だった"の英語
"それが問題だ"の英語
"それが問題なのだ"の英語
"それが問題になるようなら"の英語
"それが問題をますます紛糾させる"の英語
"それが喉の感染症を起こした"の英語
"それが回復すれば利益も増すだろう"の英語
"それが問題だ"の英語
"それが問題なのだ"の英語
"それが問題になるようなら"の英語
"それが問題をますます紛糾させる"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
