自分自身に忠実でありなさい、それが人生の秘けつです: Just remember to be true to yourself, it's the key of life. これがおいしいチョコレートを作る秘けつです: That's the trick to making good chocolate. 早期発見は癌を治す秘けつである。: Early detection is the key in curing cancer. それがいつであれ: whenever possible 秘けつは？: What is your secret? 一番の秘けつ: main key to〔～のための〕 それが現実です。: That's a fact. それが賢明です。: That's wise of you. 秘けつを（人）に教える: teach someone the secret of〔～の〕 金もうけの秘けつ: 1. secret of how to make money 2. secret of making money 金を稼ぐ秘けつ: secret of how to make money それがそのすべてです: That's the top and bottom [tail] of it. それが今の私の支えです。: It's what keeps me going. それが当方の目的です。: That's what our aim is.〔前文を受けて。〕 それが現実なのです。: That's the way it is.
