規則に反して: 1. against the rule 2. out of order 規則に反した: 規則に反した adj. foul ［限定］〔競技〕反則の; illegal 規則違反の(?legal) (見出しへ戻る headword ? 規則) 事実に反している: be untrue to the facts 良俗に反している: be prejudicial to public morals 規則に違反して: in contravention of the rule 憲法の精神に反している: be against the spirit of a constitution 不規則に散在している: be scattered at random それに反して 1: by contrast それに反して 2 【副】 thereagainst 職業上の規範に反して: 【副】 unprofessionally 一般的に知られている考え方に反して: contrary to popular opinion 人々が信じていることに反して: contrary to what people believe about〔～について〕 戦争において化学薬品やウイルスを使用することは、国際連合の規約に反している: It is against the UN code to use chemicals or viruses in warfare. 規則に違反した人: offender against the rules に反して: に反して にはんして against contrary to 意に反して: despite the intention of〔人の〕
