それはあっぱれなできばえだったの英語
- It showed praiseworthy ability.
関連用語
あっぱれな: 【形】 1. admirable 2. honorable〔 【honorable に続く名詞(頻度順)】 man, compromise, discharge, thing, mention, court, way, settlement, person, judge, gentleman〕 3. laudable
あっぱれな戦闘: heroic struggle
あっぱれな相手: honorable adversary
あっぱれな競争者: worthy competitor
それは古臭い考えだった: That was a piece of antiquated thinking.
それは無益な考えだった: That was an idea in futility.
できばえ: できばえ 出来映え 出来栄え result effect performance success workmanship execution shape and quality of (an article) finishing touches
あっぱれ: あっぱれ 天晴れ splendid praiseworthy well done! admirable
あっぱれな不屈の精神: admirable fortitude
それは、とりわけひどい考えだった: That was just one bad idea among others [other things].
それは時代遅れの考えだった: That was a piece of antiquated thinking.
あっぱれだ 1: 【間投】 attagirl / attagal〔男性に対しては attaboy ; That's the [a, my] boy!〕 あっぱれだ 2 attaboy / that-a-boy / That's the [a, my] boy!〔 【対】 attagirl ; attagal〕〔男性を褒めて?激励して〕
それはあんたの考えだ: It's your logic.
物語の幕切れはあっけないものだった: The story just kind of ended.
あっぱれな振る舞いをする: behave admirably