公共の安全を脅かす: dangerous to the public 公共の安全を脅かすと受取られる: be perceived as dangerous to the public それは公共の安全を危うくする: It endangers the public's safety. 国の安全を脅かす: threaten the country's security 国家の安全を脅かす: threaten national security 国際社会の安全を脅かす: threaten the security of the international community 日本の安全を脅かす: threaten Japan's safety 航海の安全を脅かす: endanger navigation safety 安全を脅かす: 1. menace someone's safety 2. put someone in jeopardy 3. threaten someone's safety〔人の〕 安全を脅かす事態: dangerous security risk 国家の安全を脅かすものと考える: see [consider] ~ as a danger to national security〔～を〕 国家の安全を脅かすものと見なす: see [consider] ~ as a danger to national security〔～を〕 安全を脅かすものになる: become a threat to the safety of〔～の〕 安全を脅かす恐れのある: be perceived as a threat to security 平和と安全を脅かす: menace the peace and security of〔～の〕
