それは許しがたい誤りだの英語
- That's an inexcusable error.
関連用語
どしがたい: どしがたい 度し難い beyond help incorrigible
それは許されない。: That's just not an option.
おかしがたい: おかしがたい 犯し難い dignified
ぎょしがたい: ぎょしがたい [御しがたい] adj. restive (馬などが)じっとしていない. ▲a rebellious horse 御しがたい馬 / I found her heavy. 彼女は御しがたいとわかった.
もだしがたい: もだしがたい 黙し難い be unable to decline
やくしがたい: やくしがたい 訳し難い difficult to translate
名状しがたい: 名状しがたい adj. beyond ［past］ description (人?物?事が)言葉では言い表せない(ほど);nameless ［通例限定］(恐怖などが)名状しがたい. (見出しへ戻る headword ? 名状)
御しがたい〔人が〕: 【形】 recalcitrant
理解しがたい: byzantine fashion〔ビザンチン帝国が権謀術数に長けていたことから〕
解釈しがたい: 解釈しがたい adj. inexplicable 《正式》(物?事が)説明のつかない(?explicable) (見出しへ戻る headword ? 解釈)
ひどい誤り: 1. fearful mistake 2. ghastly error 3. glaring error 4. gross fallacy 5. horrible mistake 6. serious mistake 7. stupendous error
まずい誤り: bad error
うごかしがたい: うごかしがたい 動かし難い unshakable immovable undeniable
はんどくしがたい: はんどくしがたい 判読し難い illegible
御しがたい〔馬などが〕: 【形】 mean〈米話〉
