ちょっと考えて: with a moment's thought ちょっと考えます。: Let me think about it. {2}〔商品を買わずに店から出るときなど〕 ちょっと考える: ponder a moment ちょっと考え込む: reflect for a moment （that以下）であることは冷静に考えればすぐ分かる。: It's obvious to every clear thinker that ちょっと考えさせて: let me think〔即答できないとき〕 ちょっと考えさせて。 Just let me think for a second. ちょっと考えさせて。: Just let me think for a second. ちょっと考えさせて let me think〔即答できないとき〕 ちょっと考えた後で: after brief reflection ちょっと考えてみる: stop and think 見ればすぐ分かる: 【形】 self-explaining / self-explanatory ちょっと考えさせてください: Let me sleep on it.〔一晩考えて後日返答するとき〕 ／ちょっと考えさせてください Let me think about it.〔考える時間がほしいとき〕 フウ… ちょっと考えさせてくれ。: Phew. Let me think about it. 問題をちょっと考えてみる: 1. give a matter some thought 2. give some thought to a matter （ちょっと考えてみて）～と分かった: I figured out that ... ／ちょっと考えさせてください: Let me think about it.〔考える時間がほしいとき〕 ちょっと考えさせてください Let me sleep on it.〔一晩考えて後日返答するとき〕
