つまらないものと思う: think small of〔～を〕 つまらない人だと思う: find someone a bore つまらないもの 1: 1. bagatelle 2. bean 3. bubkes〈米俗〉 4. bupkes〔 【語源】 イディッシュ語で"goat turd（ヤギのくそ）" の意味〕 5. chaff 6. cheeseparing 7. chicken feed 8. clunker〈米話〉 9. dido 10. docken〈スコ〉 11. dullsville 12. dust and ashes 13自分をつまらない人間だと思う: have a very low opinion of oneself つまらないものですが。 1: 1. Here's a little something for you. 2. I brought you something.〔プレゼントやおみやげを手渡すとき。〕 つまらないものですが。 2 It's nothing. {2}〔贈り物をするとき〕 つまらないものと見なす: think small beer of〔～を〕 つまらないものを書く: write rubbish 読んでつまらないもの: dull reading つまらないものですがどうぞ: 1. I brought you a little something. I hope you like it. 2. It's not all that much, but I hope you like it. つまらないものとして受け入れる: accept ~ as commonplace〔～を〕 つまらないものにしてしまう: 【他動】 banalize つまらないものを取り出す: get stuff out つまらないものを高価で買う: pay (too dear) for one's whistle〔 【語源】 B. Franklin の逸話から〕 初心者向きのつまらないものにする: noobify〈俗〉《コ》 {他動}〔ソフトなどを〕 装身用の小物みたいなつまらないもの: trinketry
