という前提に同意する: agree with the premise that〔that以下〕 という前提に基づく: be based on the presupposition that〔that以下〕 という仮定に依存する: rely on the assumption that〔that以下〕 という前提に基づいている: be based on the assumption that〔that以下〕 という前提で: on the basis that〔that以下〕 という前提の下で: on the presupposition that〔that以下〕 という前提の元に: under the premises that〔that以下〕 人間は生まれながら悪であるという前提に基づいている: be based on the assumption that humans are inherently evil とりわけ～に依存する: depend above all on ますます～に依存する: 1. be increasingly dependent on 2. increasingly depend on データに依存する: 【形】 data-dependent 互いに依存する: 【形】 interdependent 均等に依存する: proportionally dependent 大いに依存する: rest largely on〔～に〕 官僚に依存する: depend on the bureaucracy
