とさえ言うかもしれないの英語
- might even say that〔that以下〕
関連用語
そうかもしれない: 1. like enough 2. very like そうかもしれない。 That might be the case.
そうかもしれない。: That might be the case. そうかもしれない 1. like enough 2. very like
違うかもしれない: likely quite different from〔～とはかなり〕
そうかもしれない、と専門家は言う。: Experts say it might be.
帰るかもしれないと言う: say one may return to〔～に〕
戻るかもしれないと言う: say one may return to〔～に〕
そうかもしれないが: 1. That's as may be 2. be that as it may
そうかもしれないですね。: I imagine you're right.
伴うかもしれない危険: risk contingent to〔～に〕
分違うかもしれない: likely quite different from〔～とはずい〕
あなたの父親とあなたの立ち居ふるまいに似たところがある、ひょっとしたら同じとさえ言えるかもしれないということに感銘を受けた。: I was struck by a parallel, perhaps even a similarity between your father's behavior and your own.
―かもしれない: ―かもしれない [―かも知れない] 〔おそらく， たぶん， …だろう〕 **may ［S may do］(人?事が)…かもしれない， (たぶん)…だろう《◆(1) 約5割の確率で起ると考えていることを表す. (2) 否定形は《米》《英》とも may not》; ［S may have done］(人は)…したかもしれない， …してしまったかもしれない《◆発話時からみた過去の推量》∥
かもしれない: かもしれない かも知れない may might perhaps may be possibly
科学者なら「それは不可能だ！」と言うかもしれない: The scientist may say, "It's impossible!"
かもしれない 1: might～；《仮定法?過去》 {助動} かもしれない 2 may〔 【注意】 この意味で may を疑問文に用いることはできない。◆ 【用法】 may は50％の確からしさを示す。アメリカ用法では might が好まれる傾向にある〕～；《推量?可能性》 {助動}
