好きなようにしろ: Get down with your bad self.〈米俗〉 自分の好きなようにやる: do one's (own) thing〔他人がどう思おうと〕 やれるものならやってみろ！／好きなようにするがいい！／勝手にしろ！: Do your worst! 自分の好きなようにしなさい: please oneself〔命令文で〕 自分の好きなように: 1. at one's (own) discretion [option, judgment] 2. at the discretion of お好きなように: 1. as you choose 2. as you please 3. whatever floats your boat はい、はい、分かってますよ。どうぞお好きなように。: Yes, yes, I hear you. Just do it as you like. 好きなようにやる: do whatever takes one's fancy 好きなように: 1. as someone pleases 2. just someone's style〔人の〕 好きなようにしてよい: at liberty 好きなようにしなさい: 好きなようにしなさい interj. Do as you like ［please］. (見出しへ戻る headword ? 好き) なんでも自分の好きなようにする: have [get] everything one's (own) way 物事を自分の好きなようにする: do things one's own way 自分の好きなように作り上げる: fashion ~ to one's own liking〔～を〕 自分の好きなように環境を調節できる: have control over one's environment
