英和辞典
×
どこまでが本心かわかったものじゃない
の英語
発音を聞く
:
There is no knowing how much he means of what he says.
関連用語
捨てたものじゃない
: not bad / not too [so, half] bad
私がいなければ彼はどうなるか分かったものじゃない。
: I wonder [don't know] what he would do without me.
男などに信頼も誠も正直もあったものじゃない
: There's no trust, no faith, no honesty in men.〔シェークスピアの「ロミオとジュリエット」より〕
分かったもんじゃない
: be never sure if〔~かどうか〕
どこまでが本当の話なんだ。
: Where does the truth end?
どこまでがうそでどこまでが真実か分からない
: be impossible to tell where the truth ends and the lie begins
流血だけを描いた映画は、見られたものじゃない。
: I can't see a film just about bloodshed.
どこまでがうそでどこまでが真実か定かではない
: be impossible to tell where the truth ends and the lie begins
そこまでばかじゃない
: be not that stupid
女の子がラッパ飲みをするのはあまり見られたものじゃない。
: It doesn't look good for a girl to chug it straight from the bottle.
いつでもいいわよ。別に時間かかるものじゃないから。書類にサインしてほしかっただけなの。
: Anytime. It's not gonna take long. I just wanted you to sign on a document.
次に何をしでかすか分かったもんじゃない
: God knows what she'll be up to next.
この隠れキャラはいつも出るものじゃないし、決まった面で出るわけじゃないんだよ
: This Easter egg will not appear in every game, or at any particular level.
なんか100とか110まで生きそうだな!良かったじゃないか!
: Seems like he's gonna live until 100 or 110! That's good!
でも、高かったんじゃないの?
: Wasn't that expensive, though?
隣接する単語
"どこまで"の英語
"どこまであからさまに報告すべきだろう"の英語
"どこまでがうそでどこまでが真実か分からない"の英語
"どこまでがうそでどこまでが真実か定かではない"の英語
"どこまでが本当の話なんだ。"の英語
"どこまでが自分の責任なのか常に推測する"の英語
"どこまでが自衛隊の活動領域であるかぼやかす"の英語
"どこまでばかなの?/底抜けのばかだな。/度し難いばかだ。"の英語
"どこまでも"の英語
"どこまでがうそでどこまでが真実か定かではない"の英語
"どこまでが本当の話なんだ。"の英語
"どこまでが自分の責任なのか常に推測する"の英語
"どこまでが自衛隊の活動領域であるかぼやかす"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社