どんなお世辞でも大から小まですべて真に受けるの英語
- swallow any amount of flattery
関連用語
どんなお世辞でもすべて真に受ける: swallow any amount of flattery
あらゆる種類のお世辞を真に受ける: swallow any kind of flattery
真に受ける: 真に受ける まにうける to take seriously to believe
真に受ける 1: 1. take [accept] at face value 2. take ~ seriously 真に受ける 2 【他動】 believe 真に受ける 3 1. accept ~ as true 2. believe ~ to be true 3. take [accept] ~ at face value〔～を〕 真に受ける 4 take in〔うそを〕 真に受ける 5 la
口がお上手なこと。／お世辞でもうれしいわ。: You flatter me.
お世辞で褒めて: 【副】 fawningly
冗談を真に受ける: take a joke seriously
提案を真に受ける: take seriously someone's suggestion〔人の〕
演技を真に受ける: believe in someone's performance〔人の〕
言葉を真に受ける: 1. take someone at his word 2. take someone's word for it [that]〔人の〕
話を真に受ける: believe someone's story〔人の〕
上手なお世辞: clever compliment
巧みなお世辞: delicate flattery
露骨なお世辞: slaver
～から…まですべてに対処する: deal with everything from ~ to
