法律を制定する 1: 1. enact a law 2. institute a law 3. make laws 法律を制定する 2 【他動】 legislate 法律を制定する 3 enact legislation for〔~のために〕 対する法律を制定する: enact a law directed at〔~に〕 厳しい法律を制定する: enact a strict law 法律を制定する議会: legislative session 法律を制定する過程: process of making laws この問題に関して: 1. concerning this subject 2. on this subject 3. relating to this problem 銃の販売を禁止する法律を制定する: legislate against gun sales 中絶の権利を認める法律を制定する: legislate for the right for abortion その問題に関して(人)に迫る: pin someone down on the issues 強引な物ごいを禁止する法律を制定する: pass a law against aggressive panhandlers その問題に関してうまく処理する: iron out the kinks in the question その問題に関して政府と協議する: consult with the government on the matter その問題に関して政府と情報交換する: consult with the government on the matter その問題に関して(人)の愚直さを非難する: accuse someone of naivety in the matter 審議する〔議案として法律を〕: 【他動】 table