話を中断する: break off a conversation すべてを中断する: drop everything ゲームを中断する: stop the clock 一連の～を中断する: break a string of 仕事を中断する: stop work for a while 会話を中断する: leave one's conversation 作業を中断する: 1. fail to progress the work 2. stop what one is doing 加熱を中断する: stop cooking 対話を中断する: break off a dialogue 射撃を中断する: hold one's fire 戦いを中断する: break off action [combat] 戦闘を中断する: break off action [combat] 捜査を中断する 1: halt one's investigation 捜査を中断する 2 suspend an investigation into〔～への〕 捜索を中断する: suspend one's search for〔～の〕 援助を中断する: shut off aid
