は～以外の支払条件は受け入れないの英語
- not allow someone any payment terms other than〔人に〕
関連用語
容易には受け入れられない: face hard sell
彼の遅刻理由は受け入れられない: I do not find his excuse for being late acceptable.
粗雑な体裁のものは受け入れられない: A rough appearance would be unacceptable.
粗雑な外観のものは受け入れられない: A rough appearance would be unacceptable.
受け入れない: 受け入れない v. *decline |他|《正式》(招待?申し出など)を(丁重に)断る， 拒否する， 受け入れない *defy |他|《正式》(物事が)(解決?理解など)を拒む， 許さない， 受け入れない repel |他|(提案?懇願?申し出など)を拒絶する， 受け入れない stand off ［他］…を受け入れない， 承諾しない. ▲Her mind was barricaded
貸付金の支払条件: condition for a loan〔condition（条件）は通例、複数形の conditions を用いる〕
長期の支払条件で: on long terms of payment
こんなに遅れた船積みは受け入れられない: be not possible to accept such a long-delayed shipment
比率をさらに減らすことは受け入れられない: can't accept reducing further the ratio of〔～の〕
完全な勝利以外受け入れない: accept nothing less than complete and total victory
受け入れない 1: 1. have little appreciation for 2. have none of〔～を〕 受け入れない 2 want [will have] none of〔提案?反論などを〕
受け入れられない: 受け入れられない adj. unacceptable 受諾できない *incapable ［通例叙述］ 【S】 ［S is ～ of O/doing］(物?事が)(改善など)を受け入れることができない， …される余地がない malodorous 《正式》［おおげさに］不適当な；(社会的?法的に)受け入れられない. (見出しへ戻る headword ? 受け入れる)
これらの病院は感染力の強い病気の患者は受け入れない: These hospitals don't receive such cases as highly infectious diseases.
大きな存在を失った状況を容易には受け入れられない: have troubles in reconciling the great loss
受け入れ条件: receiving condition
