ひじや指などで（人）の脇腹を突っつく: dig someone in the ribs〔合図するために〕 ひじで（人）の脇腹をつつく: poke someone in the ribs〔注意を促すために〕 自分についてくるよう（人）に合図する: motion to someone to follow ひじで（人）を軽く突っついて～を見るように促す: nudge someone to see 脇腹をそっと突っつく: nudge someone in the ribs〔人の〕 脇腹を突く: prod someone in the side〔人の〕 手を振って合図する: 【自動】 wave 鉛筆で（人）の背中を突っつく: poke someone in the back with a pencil ロバが僕を突っついて川に落としたんだ: A donkey bunted me into the river. まゆを上げて合図すること: eyebrow flash 捜索ヘリにタオルを振って合図する: signal to a search helicopter by waving a towel 脇腹をひじで突く: jab someone in the ribs with one's elbow〔人の〕 合図する: 合図する v. ?あいずする (見出しへ戻る headword ? 合図) 合図する 1: 1. cue someone in / cue in someone 2. give the signal 3. make a sign 4. motion to 合図する 2 【他動】 1. sign 2. signal 合図する 3 【動】 1. fire a signal 2. sound a signal 合図する 4 give someone a sign (to)〔～合図する〔人に〕: 【他動】 tip〈話〉
