sell one's birthright for a mess of pottage〔【語源】聖書『創世記』において、腹ぺこのエサウ(イサクの長子)はヤコブ(エサウの弟)が煮ていたあつものをもらうために長子の特権を売った〕