ひと休みして: with one's feet up ～しなくっちゃ: 【助動】 must ひと休みしてから: 1. after a recess 2. after a rest 宿題しなくっちゃ。: I'd better get back to my homework! 集中しなくっちゃ: I'm not going to lose focus.〔 【用法】 自分に言い聞かせるように〕 遠慮なくひと休みしてください。: Feel free to take a break. ひと休み: ひと休み ひとやすみ a rest ひと休み 1: 1. breather 2. slack〔 【参考】 give [cut] someone some slack〕 ひと休み 2 lay-down〈英俗〉〔体を横にしての〕 ひと休みしたらどうですか？: Why don't you take a break? ひと休みしてからやり直す: take a break and start fresh later ひと休みしてから再開する: take a break and start fresh later ひと休みしてコーヒーを飲む: take a coffee break ひと休みしようという提案: proposal that we take a rest そうこなくっちゃ: Now you are talking . そう来なくっちゃ！: Now you are talking.
