英和辞典
×
ふーっ！トミーには付き合いきれないわ！あの子、いつも何か悪いことしてるんだもん！
の英語
発音を聞く
:
Phew! I can't keep up with Tommy. He's always doing something bad.〔親が子どもについて話す〕
関連用語
あの子たち、いつも何か悪いことしようとしてるのよ！ほっておけないわ！
: They are always up to no good. I can't leave them alone.〔親が子どもについて話す〕
トミーだけをしかるべきじゃないって、分かってるのよね。ルーシーだって何か悪いことしたかもしれないし。
: I know I shouldn't scold only Tommy. Lucy might have done something wrong.〔親が子どもについて話す〕
この子、いつも飛行機の中でじっとしてられないのよね。でも無理ないわね。まだ4歳だもん。
: He always gets restless in airplanes but I don't blame him. He's only 4 years old.〔親→子〕
そう、じゃあ皆きっと知ってるんだね。まあいいや。別に悪いことしてる訳じゃないし。ただ仕事を変えるんだ。それだけだもんな。
: OK, so sounds like everyone knows now. That's OK. I'm not doing anything wrong. I'm just changing my job. That's all.
どうして？もうあの子とは付き合ってないのに。今は君と付き合ってるんだよ。キャシーの結婚式すっぽかすわけにいかないから、とにかく行きなよ。
: Why? I'm not dating with her anymore. I'm dating with you. You can't skip the wedding, so just go.
あの子、いつも何かしてたいのよね。
: He always wants to do something.〔親が子どもについて話す〕
トミーの洋服には、普通よりたくさん洗剤使わないと。本当に汚れてるんだもん。
: I have to use a lot more detergent for Tommy's clothes. They are real dirty.〔親が子どもについて話す〕
何で泣いてるの？ 私、何か悪いことした？
: Why are you crying? Did I do something wrong?
あの子、何か好きじゃなかったんだよなあ。もうあの子とは付き合うな。
: I never liked that boy. Don't hang around with him anymore.
自分でやるよ。お母さんが掃除機かけると、いつも何かがなくなるんだもん。やだよ。
: No, I'll do it. Whenever you vacuum my room you move something. I don't like that.
えっ。僕、何か悪いことした？
: Oh. Did I do something wrong?
「どうしてあの子にはいつも意地悪なの？」「私はただ仕返ししているだけ。あの子、ここ5カ月ずっと意地悪なんだもん」
: "Why are you always mean to her?" "I'm just giving her a taste of her own medicine. She's been mean to me for these 5 months."
10代の女の子ってそういうもんかもよ。心配しないの。あなた何も悪いことしてないわよ。
: I guess that's how teenage girls are. Don't worry. You didn't do anything wrong.
彼は、いつも何かしら新しいことに挑戦している。
: He is always trying to challenge something new all the time.
昨日ちゃんと寝た気がしないわ。あの子、1時間ごとに私のこと起こすんだもん。気が狂いそう！
: I didn't sleep at all last night. He woke me up every hour. I'm going to go crazy!
隣接する単語
"ふん！〔軽蔑などを表して〕"の英語
"ふーこーかれんと"の英語
"ふーこーでんりゅう"の英語
"ふーっ"の英語
"ふーっと言う〔安堵して〕"の英語
"ふーと"の英語
"ふーとぼーど"の英語
"ふーとぽんど"の英語
"ふーとろーど"の英語
"ふーっ"の英語
"ふーっと言う〔安堵して〕"の英語
"ふーと"の英語
"ふーとぼーど"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
