英和辞典
×
まあ（世の中）そんなものさ。／そういうふうになっているのだ（から仕方ない）。／よくあることですよ。／まあそういう訳だ。
の英語
発音を聞く
:
That's just the way it is.〔好ましくない状況について慰める。〕
関連用語
まあそういうものだ。／仕方がない。
: That's just the way of it.
まあ、そんなところです。／まあそれが真相だ。／そういうことです
: That's about the size of it.
大体そういうことです。／まあそういうことだ。
: That's basically it.
まあ、そういったところです。／まあそれが真相だ。／そういうことです
: That's about the size of it.
生まれつきの性質は変えようがありません。／そういうふうに生まれちゃったんだから仕方ない。
: You can't help the way you were born.
そういうふうになって良かったよ
: I'm glad it turned out that way.
私が言っているのは、そういうことです。
: That's what I'm saying.
世の中とはそういうものですよ。
: That's the way of the world.
まあそれだけのことさ。／そういうことだ。
: That's just how it is.
私が言っているのはそういうことではない。
: It's not what I'm saying
結局はそれに尽きるね。／つまりはそういうことです。／簡単に言えばそういうことです。／まあそういうことだ。
: That about sums it up.〔結論付けるように。〕
昔から男性のものとされた役割を果たしている女性って、みんなからそういうふうに言われてると思わない？
: Don't you think that people say that about women who are in traditionally male roles?
そういうことになっているんだ。
: It's just the way things are.
そういうふうに話すのだと推測する
: guess that someone speaks so〔人は〕
そういうふうに感じる
: feel that way
隣接する単語
"まあ！ それはすごい変化ね。どんなレストランを？"の英語
"まあ！ 彼女どんな感じなの？"の英語
"まあ！あなたには驚かされましたよ"の英語
"まあ！それはただの公立じゃない！公立の学校には行かせません！"の英語
"まあ！そんなことしなくてもよかったのよ！でもありがとね。あなたはとっても思いやりがあるのね。"の英語
"まあ～するなんて"の英語
"まい"の英語
"まい―"の英語
"まいあがる"の英語
"まあ！それはただの公立じゃない！公立の学校には行かせません！"の英語
"まあ！そんなことしなくてもよかったのよ！でもありがとね。あなたはとっても思いやりがあるのね。"の英語
"まあ～するなんて"の英語
"まい"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
