まず何よりも楽しいということを重視する学校を経営する: run a school where the first priority is fun 何よりも自分の気持ちを大事にする: prize one's own feelings over everything else 学校を経営する: 1. keep a school 2. manage a school 3. run a school 何よりも、私がそのことを喜んでいないということを言いたい: First of all, I want to say that I am not happy with that. ということを確実にする: ensure that〔that以下〕 経営する学校に入学する: join a school run by〔～が〕 今を大事にする: take care of the present 伝統を大事にする: cherish one's traditions 体を大事にする 1: 1. be careful about one's health 2. respect one's body 3. take (good) care of oneself 体を大事にする 2 take care of someone's body〔人の〕 地球を大事にする: take care of the planet 威信を大事にする: attach importance to its prestige 慣習を大事にする: cherish a custom / respect a custom 本能を大事にする: listen to one's instincts 条約を大事にする: honor the treaty 現在を大事にする: take care of the present
