move the controversy between A and B over ~ to the judicial stage〔～を〕
関連用語
めぐる＿年間の論争を終わらせる: bring to an end a __-year dispute over〔～を〕 舞台を～に移す: transfer the action to めぐる論争を説明する: explain the controversy over〔～を〕 他国との論争を解決する: settle one's disputes with others 他者との論争を解決する: settle one's disputes with others 司法の場に持ち込まれる: be left to the court めぐる論争: 1. controversy over 2. debate over〔～を〕 めぐる＿年間の論争にピリオドを打つ: bring to an end a __-year dispute over〔～を〕 めぐる長年にわたる論争を再燃させる: rekindle a long-running controversy over〔～を〕 めぐる長期にわたる論争を再燃させる: rekindle a long-running controversy over〔～を〕 ～との交際疑惑をめぐる論争: controversy over someone's suspected link with〔人の〕 ～間の論争を高める: elevate a dispute between めぐる白熱の論議: flaming controversy over〔～を〕 めぐる激しい論争: fierce debates on〔～を〕 失言をめぐる論争: controversy over someone's gaffes〔人の〕
