もしも私が1日だけ全知全能なら、今日のテスト全部回答できるのに！の英語
- If I were omnipotent for a day, I could answer all the questions on today's exam!
関連用語
全知全能の 1: omniscient and omnipotent 全知全能の 2 【形】 omnipotent
全知全能: 全知全能 ぜんちぜんのう omniscience and omnipotence
全知全能の: 全知全能の adj. almighty∥ Almighty God ＝God Almighty 全知全能の神/ the Almighty全知全能の神 omnipotent∥ the Omnipotent 全知全能の神. (見出しへ戻る headword ? 全知全能)
全知全能の神: the mighty Spirit
～だけ全部: as many as
もしも私がいたとしたら: if I had been
全知全能の神様でさえ私の欠点を知りながら我慢してくださるのに、隣人ときたら無知なくせに私のあら捜しばかりしている。: The most high God, sees, and bears: my neighbour knows nothing, and yet is always finding fault.
テストできる: 【形】 testable
もしもし 1: Are you there?〔 【直訳】 あなたはそこにいるの？◆電話中に相手の存在を確認する〕 もしもし 2 【間投】 1. hallo / halloa / halloo〔人に呼び掛けるときの声〕 2. hola〈スペイン語〉〔あいさつの言葉〕 もしもし 3 【著作】 Vox〔米1992《著》ニコルソン?ベイカー(Nicholson Baker)〕 もしもし？ Hello,
できるだけ～ 1: 1. as ~ as ever one can 2. as ~ as one can 3. as ~ as possible 4. as ~ as practical できるだけ～ 2 as ~ as someone can〔人が〕 できるだけ 1. all one can 2. as best one can [may] 3. as far as one can 4. as far a
もし食べるのに集中できないのなら、テレビ消すよ。: If you can't focus on eating, I'll turn the TV off.〔親→子〕
もし個人退職金口座に貯蓄できるだけのお金があるのなら、そうすべきである: If you have enough money to fund a IRA, you should do so.
できるのは～だけだ: all someone knows is〔人に〕
今日の私があるのもそのおかげた。: It's made me who I am.
一度に予約できるのは1コートだけです。: YOU MAY ONLY SIGN UP FOR ONE COURT AT A TIME.〔テニスコート；《掲》〕
