もっと悪くなるのはどっちだの英語
- Which of them will fare worse?
関連用語
無理をするともっと悪くなるよ。: Don't push it and make yourself worse.
状況がもっと悪くなった。: It dose get worse.
ばかはどっちだ。: 1. Look who's stupid now. 2. Now who's (being) stupid? 3. Who's stupid now?〔 【用法】 批判した人自身に、その批判の言葉が当てはまるとき。stupidを他の形容詞に置き換えて「勝手なのはどっちだ」「野蛮なのはどっちだ」などとも言える。〕
どっちだ？: Tell me which.〔敵?味方、本物?偽物のような区別が紛らわしい場合の「どっちだか教えてくれ」〕
どっちもどっちだ: 1. one is as bad as the other 2. plague on both your houses 3. six of one and half a dozen of the other
その双子はどっちがどっちだか分からない: can never tell the twins apart
もっと悪い: 【形】 worse
悪くなるのが早い: spoil rapidly
その双子はどっちがどっちだか見分けがつかない: can never tell the twins apart
パパももっと大きくなるの？: Are you going to grow bigger?
もっと厳しくなる: become all the more severe
～するのはもっと楽しい。: It's more fun to
君はどっちの味方？: Which side are you on?
悪くなる 1: 1. get [become] worse 2. grow worse 悪くなる 2 【自動】 1. bastardize 2. deteriorate 3. perish 悪くなる 3 go off〔食料品が〕
もっと食べたくなる: 【形】 moreish / morish
