英和辞典
×
やる気あるの？／まじめにやってる？／本気出してる？
の英語
発音を聞く
:
Are you even trying?〔ちゃんとやっていないだけでなく、やろうと試みてさえいないという非難〕
関連用語
まじめにやっていない
: not really try
まじめに言ってるんです。／本気で言っている
: I mean what I say.
まじめにやる 1
: 1. get down 2. knuckle down 3. play it straight まじめにやる 2 wipe it off〈米俗〉〔仕事などを〕
文化祭で劇をやる計画をしてるんだけど、やる気あるかい。
: We're planning to perform a play at the school festival. Are you interested? / Are you up for it?
まじめにやる気がないならやめて。／中途半端にやられては困る。
: Do it right, or don't do it at all.
本気で言ってるの？
: Are you saying what I think you're saying?
何か文句でもあるのか？／いちゃもんつける気か？／けんか売ってんのか？／やる気か？／いい度胸してるじゃねえか
: (Do you) wanna [want to] make something (out) of it?
まじめにやれ。
: Be serious!
何やってるの？
: What are they doing?
どうやって暮らしてるの？
: How are you coping?
トミー、何やってるの？！
: Tommy, what are you doing?
鼻血を出してるの？
: Are you bleeding?
まじめに働いて生計を立てる
: make [earn, turn] an honest penny [dollar, shilling]
どうして？パパがやってるの見たよ。
: Why not? I saw Dad doing it.
「まじめに言っているのですか？」「大まじめです」
: "Are you serious?" "I'm dead serious."
隣接する単語
"やる価値が十分ある"の英語
"やる価値のある"の英語
"やる価値のあることはすべてうまくやる価値がある。"の英語
"やる価値のあることは急いでする価値がある。"の英語
"やる気 1"の英語
"やる気いっぱいで"の英語
"やる気か。／相手になるぞ。"の英語
"やる気か？"の英語
"やる気があって行動力のある人"の英語
"やる価値のあることは急いでする価値がある。"の英語
"やる気 1"の英語
"やる気いっぱいで"の英語
"やる気か。／相手になるぞ。"の英語
著作権 © 2024 WordTech 株式会社
